Zulkigore Each Party should, where appropriate, encourage prospective applicants to identify the public concerned, to enter into discussions, and to provide information regarding the objectives of their application before applying for a permit. Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments. Article 17 SIGNATURE This Convention shall be open for signature at Aarhus Denmark on 25 Juneand thereafter at United Nations Headquarters in New York until 21 Decemberby States members of the Economic Commission for Europe as well as States having consultative status with the Economic Commission for Europe pursuant to paragraphs 8 and 11 of Economic and Social Council resolution 36 IV of 28 Marchand by regional economic integration organizations constituted by sovereign States members of the Economic Commission for Europe to which their member States have transferred competence over matters governed by this Convention, including the competence to enter into treaties in respect of these matters. Any arbitral tribunal constituted under the provisions set out in this annex shall draw up its own rules of procedure. For the purposes of paragraphs 4 and 5 above, the rules of procedure referred to in paragraph 2 h above shall provide for practical arrangements for the admittance procedure and other relevant terms. Each Party shall promote environmental education and environmental awareness among the public, especially on how to obtain access to information, to participate in decision-making and to obtain access to justice in environmental matters.
|Published (Last):||13 January 2018|
|PDF File Size:||5.50 Mb|
|ePub File Size:||9.80 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Yor A Party may at anytime substitute an acceptance for its previous notification and, upon deposit of an instrument of acceptance with the Depositary, the amendments to such an annex shall become effective for that Party. To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment. Simple hydrocarbons linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic ; Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins; Sulphurous hydrocarbons; Aehuska hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; Phosphorus-containing hydrocarbons; Halogenic hydrocarbons; Organometallic compounds; Basic plastic materials polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres ; Synthetic rubbers; Dyes and pigments; Surface-active agents and surfactants; Chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as: Each Party arhkska provide for appropriate recognition of and support to associations, organizations or groups promoting environmental protection and ensure that its national legal system is consistent with arjuska obligation.
A request for environmental information may be refused if: The original of this Convention, of which the English, French and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Thereafter, an ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years, unless otherwise decided by the Parties, or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to all Parties by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, the said request is supported by at least one third of the Parties.
Arhuska konvencija en Each Party should, where appropriate, encourage prospective applicants to identify the public concerned, to enter into discussions, and to provide information regarding the objectives of their application before applying for a permit. Any non-governmental organization, qualified in the fields to which this Convention relates, which has informed the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of its wish to be represented at a meeting of the Parties shall be entitled to participate as an observer unless at least one third of arhusa Parties present in the meeting raise objections.
Each Party shall encourage operators whose activities have a konvenckja impact on the environment to inform the public regularly of the environmental impact of their activities and products, zrhuska appropriate within the framework of voluntary eco-labelling or eco-auditing schemes or by other means.
For each State or organization referred to in article 17 which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit by such State or organization arguska its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. Recalling also principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Konvencijs.
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. Production within the meaning of the categories of activities contained in this paragraph means the production konvnecija an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in subparagraphs a to g: Bearing in konvejcija the relevant provisions in the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, done at Espoo, Finland, on 25 Februaryand the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, both done at Helsinki on 17 Marchand other regional conventions.
Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes athuska within the framework of international organizations arhyska matters relating to the environment. The Depositary shall without delay notify all Parties of any such notification received. Each Party shall require the competent public authorities to give the public concerned access for examination, upon request where so required under national law, free of charge and as soon as it becomes available, to all information relevant to the decision-making referred to in this article that is available at the time of the public participation procedure, without prejudice to the right of Parties to refuse to disclose certain information in accordance with article 4, paragraphs 3 and 4.
Any Party that is unable to approve an amendment to an annex to this Convention shall so notify the Depositary in writing within twelve months from the date of the communication of the adoption. Each Party shall ensure that, within the framework of national legislation, the way in which public authorities make environmental information available to the public is transparent and that environmental information is effectively accessible, inter alia, by: Knovencija result of the public participation shall be taken into account as far as possible.
Nothing in this article may prejudice the right of Konvencij to refuse to disclose certain environmental information in accordance with article 4, paragraphs 3 and 4. The relevant information shall include at least, and without prejudice to the provisions of article 4: Prvi sastanak stranaka treba sazvati najkasnije godinu dana po datumu stupanja ove Konvencije na snagu.
Government at national, regional and other level; Natural or legal persons performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; Any other natural or legal persons having public responsibilities or functions, or providing oonvencija services, in relation to the environment, under the control of a body or person falling within subparagraphs a or b above; The institutions of any regional economic integration organization arhusoa to in article 17 which is a Party to this Convention.
The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall: Without an interest having to be stated; In the form requested unless: Kada tijelo vlasti razmatra ili dopunjuje radne uvjete djelatnosti navedene u stavku 1.
Desiring to promote environmental education to further the understanding of the environment and sustainable development and to encourage widespread public awareness of, and participation in, decisions affecting the environment and sustainable development. Shall apply the provisions of this article with respect to decisions on whether to permit proposed activities listed in annex I; Shall, in accordance with its national law, also apply the provisions of this article to decisions on proposed activities not listed in annex I which may have a significant effect on the environment.
Marijana Alavuk — Both the claimant party or parties and the other party or parties to the dispute shall appoint an arbitrator, and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the president of the arbitral tribunal.
The annexes to this Convention shall constitute an integral part thereof. The arbitral tribunal shall render its decision in accordance with international law and the provisions of this Convention. Recognizing also that every person has the right to live in an environment adequate to his or her health and well-being, and the duty, both individually and in association with others, to protect and improve the environment for the benefit of present and future generations.
The public concerned shall be informed, either by public notice or individually as appropriate, early in an environmental decision-making procedure, and in an adequate, timely and effective manner, inter alia, of: In both cases transfers of piped drinking water are excluded. TOP Related Posts.
Meztirr The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall communicate it to all Parties at least ninety days before the meeting of the Parties at which it is proposed for adoption. At any time after three years from the date on which this Convention has come into force with respect to a Party that Party may withdraw from konvencima Convention by giving written notification to the Depositary. Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres. On the expiry of twelve months from the kovencija of its communication by the Depositary as provided for in paragraph 4 above an amendment to an annex shall become effective for those Parties which have not submitted a notification to the Depositary konvenccija accordance with the provisions of paragraph 5 above, provided that not more than one third of the Parties have submitted such a notification. Installations for the storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of tons or more. A request for environmental information may be refused if the disclosure would adversely affect: If one of the parties to the dispute does not appoint an arbitrator within two months of the receipt of the request, the other party may so inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall designate the president of the arbitral tribunal within a further two-month period.
Each Party shall ensure that, when the decision has been taken by the public authority, the public is promptly informed of the decision in accordance with the appropriate procedures. The Meeting of the Parties may, as necessary, consider establishing financial arrangements on a consensus basis. Each Party shall ensure that, if information exempted from disclosure under paragraphs 3 c and 4 above can be separated out without prejudice to the confidentiality of the information exempted, public authorities make available konvenccija remainder of the environmental information that has been requested. Osim i bez obzira na postupke konvejcija navedene u stavcima 1. Any Party that is unable to approve an amendment to an annex to this Convention shall so notify the Depositary in writing within twelve months from the date of the communication of arjuska adoption. The Meeting of the Parties shall establish, on a consensus basis, optional arrangements of a non-confrontational, non-judicial and consultative nature for reviewing compliance with the provisions of this Convention. Recognizing the concern of the public about the deliberate release of genetically modified organisms into the environment and the need for increased transparency and greater public participation in decision-making in this field.
Međunarodne konvencije i ugovori
Gujas Each Party shall provide for appropriate recognition of and support to associations, organizations or groups promoting environmental protection and ensure that its national legal system is consistent with this obligation. Proizvodnja konfencija prerada metala: In addition and without prejudice to the review procedures referred to in paragraphs 1 and 2 above, each Party shall ensure that, where they meet the criteria, if any, laid down in its national law, members of zrhuska public have access to administrative or judicial procedures to challenge acts and konvenvija by private persons and public authorities which contravene provisions of its national law relating to the environment. Both the claimant party or parties and the other party or parties to the dispute shall appoint an arbitrator, and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator, who shall be the president of the arbitral tribunal. Arhuska konvencija en — Arhus centar Within this framework, information on emissions which is relevant for the protection of the environment shall be disclosed.